1 00:00:56,556 --> 00:00:59,768 Добре дошли на калифорнийския бряг! 2 00:00:59,935 --> 00:01:03,104 Магическа земя с вездесъщо слънце 3 00:01:03,271 --> 00:01:05,732 и постоянни вълни. 4 00:01:05,899 --> 00:01:09,903 За милион, който току-що получихте малка част от гледката... 5 00:01:10,070 --> 00:01:11,613 от някой друг. 6 00:01:11,780 --> 00:01:13,657 Имало едно време 7 00:01:13,949 --> 00:01:17,911 къде беше вкъщи от легендарния Боби З. 8 00:01:19,037 --> 00:01:20,747 Виждате ли всичко това? 9 00:01:20,914 --> 00:01:23,708 Това беше територията на Bobby Z. 10 00:01:23,959 --> 00:01:26,628 Той царуваше над тези води, Той беше Посейдон. 11 00:01:26,795 --> 00:01:28,338 Той беше Нептун. 12 00:01:28,505 --> 00:01:30,632 Сърцето му биеше с тези вълни. 13 00:01:30,799 --> 00:01:32,634 И когато слънцето залязва, 14 00:01:32,801 --> 00:01:34,761 Z награди тези места 15 00:01:34,928 --> 00:01:39,891 от най-безсмислената трева... този човек някога е знаел! 16 00:01:41,017 --> 00:01:44,312 В онези дни, когато 5 юпита пушена трева, 17 00:01:46,773 --> 00:01:49,317 Беше Z трева! 18 00:01:51,111 --> 00:01:54,030 Z го няма от 6 години, може би повече. 19 00:01:55,365 --> 00:01:56,491 Казват го в Европа, 20 00:01:56,866 --> 00:01:59,828 в Тайланд, дори в Япония. 21 00:02:00,203 --> 00:02:04,207 Що се отнася до скептиците, казват, че е мъртъв. 22 00:02:04,791 --> 00:02:07,502 Но той ще се върне, сигурен съм. 23 00:02:08,086 --> 00:02:09,587 Водата е живот. 24 00:02:09,921 --> 00:02:13,425 Вода бликна, той ще се върне във водата. 25 00:02:14,092 --> 00:02:17,345 Bobby Z ще се прероди. 26 00:02:17,595 --> 00:02:21,516 Bobby Z ще бъде възкресен. 27 00:02:22,392 --> 00:02:23,435 аз! ще се върне! 28 00:02:24,144 --> 00:02:28,815 Великият Bobby Z ще се завърне! 29 00:02:35,822 --> 00:02:38,241 Той е перфектен, Тим Киърни. 30 00:02:38,408 --> 00:02:40,410 Рецидивист от Палмдейл. 31 00:02:41,119 --> 00:02:42,620 Това е негов портрет. 32 00:02:44,831 --> 00:02:45,707 семейство? 33 00:02:45,874 --> 00:02:47,459 Майка мъртва, баща изгубен. 34 00:02:49,127 --> 00:02:50,754 Чичовци, лели, братя? 35 00:02:50,920 --> 00:02:53,965 единствен син, оставен на произвола на съдбата от 15-годишен. 36 00:02:54,883 --> 00:02:56,801 Тийнейджър, първо влизане с взлом. 37 00:02:56,968 --> 00:03:00,930 Той се спъва в поляната и е взет с плячката. 38 00:03:01,222 --> 00:03:03,224 Той напуска затвора, извършва повторно престъпление, 39 00:03:03,391 --> 00:03:07,520 е наборен насила в морската пехота и отива в Ирак. 40 00:03:07,771 --> 00:03:11,107 Той получава военноморския кръст, след това се връща. 41 00:03:11,274 --> 00:03:12,233 Модел ? 42 00:03:12,567 --> 00:03:13,818 Побой над иракски полковник. 43 00:03:13,985 --> 00:03:15,612 Трябваше да го украся. 44 00:03:16,613 --> 00:03:21,242 Връща се в Щатите и яростно напада търговец 45 00:03:21,409 --> 00:03:23,370 което се увеличи цената на неговия сладолед. 46 00:03:23,536 --> 00:03:25,538 - Беше 85 цента. - 1,15 долара! 47 00:03:27,457 --> 00:03:28,833 1-ва грешка. 48 00:03:29,000 --> 00:03:32,462 Условно освободен, приятелят му Уейн го взема. 49 00:03:32,629 --> 00:03:35,507 Те спират на помпата, Тим го чака, 50 00:03:35,673 --> 00:03:37,926 Уейн отива там и там, това е помпонът. 51 00:03:38,093 --> 00:03:40,553 Вдигам касовия апарат и Тим бива хванат. 52 00:03:40,720 --> 00:03:41,846 отвори вратата! 53 00:03:42,347 --> 00:03:44,391 Започнете! По дяволите, ченге! 54 00:03:44,557 --> 00:03:45,683 Започнете! 55 00:03:45,850 --> 00:03:47,310 2-ра грешна стъпка. 56 00:03:47,894 --> 00:03:50,980 Което ни води до мъртвия моторист: Бесно куче. 57 00:03:53,400 --> 00:03:55,110 вие сте там за 6 месеца, 58 00:03:55,276 --> 00:03:56,986 имате нужда от защита. 59 00:03:57,695 --> 00:03:58,947 Лежа времето си, точка. 60 00:03:59,197 --> 00:04:00,949 Не става така. 61 00:04:14,671 --> 00:04:17,424 Няколко доживотни присъди за убийство 62 00:06:15,416 --> 00:06:16,584 3-та грешка. 63 00:06:17,919 --> 00:06:19,212 Сърцераздирателно. 64 00:06:19,379 --> 00:06:21,464 Да, прецакан е. 65 00:06:22,715 --> 00:06:25,635 Момчетата ще го хванат, където и да отиде. 66 00:06:25,802 --> 00:06:28,846 Момчетата ще те убият където и да отидете. 67 00:06:36,771 --> 00:06:39,232 Защо стана неудачник? 68 00:06:40,733 --> 00:06:42,610 Липса на самочувствие, 69 00:06:43,111 --> 00:06:44,779 самоконтрол... 70 00:06:45,071 --> 00:06:47,073 Вече не знам какво казаха. 71 00:06:47,240 --> 00:06:50,493 Виждам, че имаш натоварен живот. 72 00:06:51,578 --> 00:06:53,037 знаеш ли защо си тук 73 00:06:53,204 --> 00:06:55,415 Така че да зарежа някого? 74 00:06:55,582 --> 00:06:57,834 Не, не е за изхвърляне. 75 00:06:59,043 --> 00:07:00,670 Така че ти си някой. 76 00:07:00,837 --> 00:07:01,963 Мама каза това. 77 00:07:06,259 --> 00:07:08,720 Ами ако престанеш да си идиот? 78 00:07:08,886 --> 00:07:11,014 Може би, ако ме послушаш, 79 00:07:11,180 --> 00:07:14,517 можеш да се измъкнеш от тук. Какво мислиш, затворниче? 80 00:07:16,102 --> 00:07:17,020 ДОБРЕ. 81 00:07:20,023 --> 00:07:21,065 Погледнете го. 82 00:07:23,026 --> 00:07:24,193 Погледнете го. 83 00:07:24,902 --> 00:07:26,112 На кого прилича? 84 00:07:28,990 --> 00:07:30,283 не виждаш ли 85 00:07:30,908 --> 00:07:32,535 Прилича на мен. 86 00:07:33,202 --> 00:07:34,329 познавате ли го 87 00:07:34,912 --> 00:07:37,457 Това е Боби З. 88 00:07:37,624 --> 00:07:40,501 Робърт Захариас. Израснал е в Лагуна Бийч. 89 00:07:40,668 --> 00:07:43,713 Докато се прецакваш, Имаше някой. 90 00:07:43,880 --> 00:07:45,214 - Главният. - Той имаше всичко. 91 00:07:45,381 --> 00:07:48,176 Горещи момичета, супер дрехи, адски дрога. 92 00:07:48,343 --> 00:07:49,677 Той водеше пътя. 93 00:07:50,219 --> 00:07:51,429 Това не е всичко 94 00:07:51,596 --> 00:07:54,349 Боби беше топ наркодилър. 95 00:07:54,807 --> 00:07:58,770 Той беше легенда на 16, без дори да има лиценз. 96 00:07:58,936 --> 00:08:02,440 Той направи първата си покупка докато пътувам на стоп. 97 00:08:02,607 --> 00:08:05,276 Две чанти Nike, 8 кг от Maui Wowee. 98 00:08:05,443 --> 00:08:08,154 Z трансформира 2 торби в 4, 4 в 16, 99 00:08:08,321 --> 00:08:10,114 и 16 в 32. 100 00:08:10,281 --> 00:08:13,826 ! разбра всичко, Никога не се намокряше. 101 00:08:13,993 --> 00:08:15,745 Но го бяхме забелязали. 102 00:08:15,912 --> 00:08:19,791 Не ченгетата. Други бизнесмени, съперници. 103 00:08:20,416 --> 00:08:24,379 Двама от разносвачите му свърши в канавката. 104 00:08:24,629 --> 00:08:25,630 Какво направи Z? 105 00:08:26,214 --> 00:08:29,550 Той изчезна като утринната мъгла. 106 00:08:30,677 --> 00:08:32,512 Допингът продължава да идва. 107 00:08:32,970 --> 00:08:34,180 Но как? 108 00:08:34,555 --> 00:08:37,475 Оказва се, че Боби З има цял сектор. 109 00:08:37,725 --> 00:08:38,685 Той е страхотен. 110 00:08:38,851 --> 00:08:41,104 Опаковки, бонуси, агенти, 111 00:08:41,396 --> 00:08:42,438 комисионни. 112 00:08:42,605 --> 00:08:44,357 Този човек носи 113 00:08:44,524 --> 00:08:47,276 товари от най-добрата трева 114 00:08:47,735 --> 00:08:51,406 мениджър, благодарение на електрониката, неговата империя освен това. 115 00:08:51,572 --> 00:08:54,951 Това е по дяволите велик магьосник на билките. 116 00:09:00,164 --> 00:09:01,791 какво трябва да направя 117 00:09:03,334 --> 00:09:04,293 Дон Уертеро. 118 00:09:04,877 --> 00:09:06,337 Дилър от Северно Мексико. 119 00:09:06,504 --> 00:09:09,257 Той контролира Тихуана, Баха, Сан Диего. 120 00:09:09,799 --> 00:09:12,301 Той иска да си партнира с Боби З 121 00:09:12,468 --> 00:09:13,970 и наводняват Лос Анджелис. 122 00:09:14,137 --> 00:09:18,266 Но Дон Уертеро задържа мъж в Мексико. 123 00:09:22,437 --> 00:09:24,689 Арт Морено, моят партньор. 124 00:09:25,106 --> 00:09:28,526 Добър човек с 5 деца на което аз съм кръстник. 125 00:09:28,693 --> 00:09:30,486 Бих искал да го видя отново жив. 126 00:09:30,820 --> 00:09:33,531 Хуертеро се съгласи. за извършване на размяна. 127 00:09:33,698 --> 00:09:36,784 Арт Морено изключително срещу Bobby Z. 128 00:09:36,951 --> 00:09:38,953 - Намерете го. - Задържахме го. 129 00:09:39,120 --> 00:09:41,748 Сам се предаде в нашето посолство в Тайланд. 130 00:09:41,914 --> 00:09:43,166 Ухапан от буболечка. 131 00:09:43,416 --> 00:09:45,585 Той пристигна в посолството, 132 00:09:45,752 --> 00:09:48,171 каза името си, каза, че умира 133 00:09:48,337 --> 00:09:51,716 и искаше да говори с някого. Взех самолет, 134 00:09:52,133 --> 00:09:53,426 но твърде късно. 135 00:09:54,010 --> 00:09:57,388 Имах инфаркт и умря. 136 00:09:57,764 --> 00:09:58,973 Буболечката го уби. 137 00:09:59,140 --> 00:10:00,057 Слушай внимателно. 138 00:10:00,224 --> 00:10:01,851 Тук влизате вие. 139 00:10:02,018 --> 00:10:04,228 Хуертеро няма чувство за хумор. 140 00:10:04,395 --> 00:10:08,107 Ако разбере, че Z е мъртъв, той ще убие партньора ми. 141 00:10:08,316 --> 00:10:09,317 (Очна тел. 142 00:10:09,484 --> 00:10:11,444 Ще се правиш на Z. 143 00:10:12,195 --> 00:10:13,988 Разменяме ви на границата, 144 00:10:14,155 --> 00:10:15,740 и ако излезеш от него, 145 00:10:16,407 --> 00:10:17,784 преминаваш през него. 146 00:10:19,327 --> 00:10:21,037 Щом ме види, 147 00:10:21,204 --> 00:10:23,915 Той ще разбере, че не съм Боби З. 148 00:10:24,081 --> 00:10:25,541 Никога не са се виждали. 149 00:10:25,917 --> 00:10:29,170 Зависи от вас. Опитваш късмета си, 150 00:10:29,337 --> 00:10:31,839 или обратно към началото. 151 00:10:41,015 --> 00:10:42,934 - Перфектно. - Това е лудост! 152 00:10:43,851 --> 00:10:45,645 Откъде идва белегът ти? 153 00:10:48,147 --> 00:10:51,317 Сърфирах и главата ми удари камък. 154 00:10:51,484 --> 00:10:53,277 - Къде? - В залива Три арки. 155 00:10:53,444 --> 00:10:55,530 - Вашата кола? - Мустанг 66. 156 00:10:55,696 --> 00:10:56,906 - Любим цвят? - Жълто. 157 00:10:57,073 --> 00:10:58,950 - Любим футболен отбор? - Той го мрази. 158 00:10:59,116 --> 00:11:01,077 - "Мразя го." - Мразя го. 159 00:11:01,285 --> 00:11:02,578 Любимо ястие? 160 00:11:04,247 --> 00:11:07,750 Вегетарианско чили! Не го ли казахме достатъчно? 161 00:11:14,173 --> 00:11:15,925 На масата З. 162 00:11:16,801 --> 00:11:19,720 не можех имаш чийзбургер? 163 00:11:19,887 --> 00:11:22,139 Не, Z беше вегетарианец. 164 00:11:24,809 --> 00:11:26,018 И левичар! 165 00:11:36,696 --> 00:11:39,574 Грешка с Huertero и ти си мъртъв. 166 00:11:49,834 --> 00:11:50,751 помниш ли 167 00:11:51,460 --> 00:11:53,546 - Одри е. - Не, Оливия! 168 00:11:58,718 --> 00:11:59,677 Елизабет. 169 00:12:00,052 --> 00:12:02,388 Спомняте си името му, нали? 170 00:12:04,265 --> 00:12:05,892 Продължи ли дълго? 171 00:12:07,852 --> 00:12:08,853 аз не знам 172 00:12:09,729 --> 00:12:11,564 Не знаеш ли всичко? 173 00:12:18,112 --> 00:12:20,281 Защо да търся другаде? 174 00:12:22,700 --> 00:12:24,243 Млъкни и се изправи. 175 00:13:33,437 --> 00:13:36,899 граница между САЩ и Мексико 176 00:13:45,866 --> 00:13:47,201 Последно нещо. 177 00:13:47,368 --> 00:13:50,621 Ако Хуертеро напомня за Монаха, той беше вашият ръководител на операциите. 178 00:13:50,788 --> 00:13:53,290 - Крайно време беше! - Той няма да говори за това. 179 00:13:53,457 --> 00:13:55,126 Но за всеки случай, 180 00:13:55,292 --> 00:13:58,879 той беше твой приятел от гимназията които се озоваха при францисканците. 181 00:13:59,046 --> 00:14:00,840 Силен в математиката. 182 00:14:01,007 --> 00:14:04,468 Той дигитализира произведенията от манастира, откри интернет, 183 00:14:04,635 --> 00:14:06,429 и го предпочете пред Бога. 184 00:14:06,595 --> 00:14:08,764 Той компютъризира вашия бизнес. 185 00:14:10,307 --> 00:14:12,893 Без The Monk, Z нямаше да е Z. 186 00:14:13,060 --> 00:14:15,646 Неговият номер и адрес, случайно. 187 00:14:17,064 --> 00:14:20,026 - Има ли яке за мен? - Стой там. 188 00:14:23,863 --> 00:14:26,615 Подкрепих те за повишението ти. 189 00:14:26,782 --> 00:14:28,617 Ще върна партньора ви при вас. 190 00:14:28,951 --> 00:14:30,161 Благодаря ви за това. 191 00:15:52,368 --> 00:15:53,452 да вървим 192 00:16:16,350 --> 00:16:17,268 Успех 193 00:16:35,995 --> 00:16:37,621 Ето ни, каубой. 194 00:17:17,203 --> 00:17:18,787 Не стреляй! 195 00:17:18,954 --> 00:17:19,872 Не стреляй! 196 00:17:41,852 --> 00:17:42,645 Не мърдай! 197 00:17:45,689 --> 00:17:47,233 Има размяна! 198 00:17:47,399 --> 00:17:50,319 Те трябва да ме разменят, не аз…. 199 00:17:51,237 --> 00:17:52,071 млъкни ! 200 00:17:53,072 --> 00:17:55,032 Изправен ! Излезте от релсите! 201 00:17:55,199 --> 00:17:55,783 Изчистено! 202 00:19:15,738 --> 00:19:17,531 Сеньор Z? 203 00:19:18,991 --> 00:19:20,367 аз съм 204 00:19:56,904 --> 00:19:58,322 г-н З. 205 00:20:03,702 --> 00:20:06,580 Вашите дрехи. Банята е там, 206 00:20:06,747 --> 00:20:08,123 да се обръсна. 207 00:20:08,290 --> 00:20:10,417 И донесох четка за зъби. 208 00:21:34,918 --> 00:21:35,586 г-н Z! 209 00:21:36,295 --> 00:21:38,797 Г-н Z, здравейте. 210 00:21:39,131 --> 00:21:40,382 Г-н Брайън би искал 211 00:21:40,549 --> 00:21:41,884 ще се видим сега 212 00:21:50,851 --> 00:21:52,060 ела 213 00:21:58,317 --> 00:22:00,319 Легендарният Боби Z! 214 00:22:00,486 --> 00:22:02,196 За мен е чест, приятелю. 215 00:22:02,362 --> 00:22:03,864 Браян Сервие. 216 00:22:04,031 --> 00:22:05,199 радвам се да те видя 217 00:22:05,365 --> 00:22:07,159 Добре дошли в моята скромна обител. 218 00:22:07,367 --> 00:22:08,952 Сервирайте му вино. 219 00:22:09,369 --> 00:22:11,163 От собствените си лози. 220 00:22:12,122 --> 00:22:15,667 Дон Уертеро съжалява да не те приемам, 221 00:22:15,834 --> 00:22:17,753 но той ще бъде там този уикенд. 222 00:22:17,920 --> 00:22:21,924 Междувременно се отпуснете и се насладете на този оазис. 223 00:22:22,799 --> 00:22:24,218 Боби З... 224 00:22:29,973 --> 00:22:32,809 В моята хасиенда. Кой би повярвал? 225 00:22:35,354 --> 00:22:36,939 50 хектара лозя. 226 00:22:37,105 --> 00:22:39,274 Които датират от 16 век. 227 00:22:40,984 --> 00:22:43,695 Какво се случи снощи? 228 00:22:44,029 --> 00:22:46,490 Полицаите стреляха и аз се гмурнах. 229 00:22:46,657 --> 00:22:47,783 Границата е опасна. 230 00:22:48,492 --> 00:22:49,618 Носете кърпи. 231 00:22:49,785 --> 00:22:51,620 Какви са вашите проекти? 232 00:22:52,329 --> 00:22:54,540 Нямам планове, аз… 233 00:22:54,706 --> 00:22:55,791 наистина ли 234 00:22:55,958 --> 00:22:59,127 Оказва се, че Дон Хуертеро има предложение. 235 00:22:59,294 --> 00:23:00,712 сериозно. 236 00:23:01,213 --> 00:23:04,216 Ще говоря за това с него когато стигне там. 237 00:23:05,592 --> 00:23:07,427 Не го приемам за лошо. 238 00:23:07,594 --> 00:23:08,887 Особено не. 239 00:23:11,348 --> 00:23:13,559 Ще видите истинско бижу. 240 00:23:13,850 --> 00:23:15,811 Great Run, английски кон. 241 00:23:15,978 --> 00:23:17,563 Национален победител. 242 00:23:17,729 --> 00:23:19,398 Това е неговото жребче. 243 00:23:19,565 --> 00:23:22,359 аз! за съжаление счупен крак. 244 00:23:22,526 --> 00:23:24,695 Нямах сърце да го застрелям. 245 00:23:24,861 --> 00:23:28,240 Що се отнася до това, това е най-ценният ми продукт. 246 00:23:29,199 --> 00:23:31,368 Имате познати в Тайланд, нали? 247 00:23:32,035 --> 00:23:34,162 тайландци. Добър репортаж са. 248 00:23:35,372 --> 00:23:38,417 Масажира ви и ви прави добро къри след това. 249 00:23:38,917 --> 00:23:39,626 Да побързаме! 250 00:23:39,793 --> 00:23:41,295 Не е наред, нали? 251 00:23:41,461 --> 00:23:43,505 Не повреждайте плодовете. 252 00:23:43,672 --> 00:23:46,425 В противен случай те ще бъдат непродаваеми. 253 00:23:47,718 --> 00:23:49,928 Бил, контролирай хората си. 254 00:23:50,345 --> 00:23:51,888 Платете им достойно 255 00:23:52,055 --> 00:23:54,516 и няма да имам да наемат малоумници. 256 00:23:59,980 --> 00:24:01,273 Е, както и да е. 257 00:24:02,274 --> 00:24:03,191 На масажа. 258 00:24:03,358 --> 00:24:06,153 На масаж, на масаж. 259 00:24:06,486 --> 00:24:07,863 Ти, на масажа. 260 00:24:08,030 --> 00:24:10,991 Грозните пратете ги на работа. 261 00:24:12,993 --> 00:24:13,785 И той… 262 00:24:14,077 --> 00:24:15,537 Това е Боби З. 263 00:24:27,382 --> 00:24:28,091 Омагьосан. 264 00:24:28,550 --> 00:24:29,926 По същия начин. 265 00:24:30,802 --> 00:24:32,262 Пасях крави. 266 00:24:39,269 --> 00:24:40,812 Джулс, минутка. 267 00:24:46,985 --> 00:24:48,195 кои са те 268 00:24:48,362 --> 00:24:51,323 Европейска измет. луди руснаци, 269 00:24:51,490 --> 00:24:54,034 приятели на импорт-износ. 270 00:24:54,201 --> 00:24:55,786 И очарователната Елизабет. 271 00:24:55,952 --> 00:24:57,871 Спахте ли добре? 272 00:24:58,288 --> 00:24:59,873 И сам? 273 00:25:04,795 --> 00:25:06,880 Това ли е… синът му? 274 00:25:07,172 --> 00:25:10,759 Не, това е малкото чудо на Оливия. 275 00:25:13,762 --> 00:25:15,180 Къде е Оливия? 276 00:25:15,555 --> 00:25:18,183 В Бети Форд. За детокс. 277 00:25:18,600 --> 00:25:22,020 — попита тя Елизабет да се грижи за него. 278 00:25:26,650 --> 00:25:27,859 Г-н Браян. 279 00:25:30,779 --> 00:25:32,030 Вашата екипировка. 280 00:25:33,740 --> 00:25:35,742 Където и да се съберем на мое име. 281 00:25:41,498 --> 00:25:42,833 млъкни ! 282 00:25:43,959 --> 00:25:45,085 Олег! 283 00:25:45,377 --> 00:25:47,129 Олег. спрете. 284 00:25:47,295 --> 00:25:48,755 Пази се, кучко! 285 00:26:16,366 --> 00:26:17,033 Боби. 286 00:26:18,243 --> 00:26:19,453 ! ще умре. 287 00:27:00,202 --> 00:27:01,328 Никога не съм те виждал 288 00:27:01,495 --> 00:27:02,913 защитавай никого. 289 00:27:05,791 --> 00:27:07,751 Впечатлихте малката. 290 00:27:09,377 --> 00:27:10,879 Децата не са моето нещо. 291 00:27:11,379 --> 00:27:13,799 Жалко, защото е твое. 292 00:28:19,447 --> 00:28:21,992 Голям лош бум бум! 293 00:28:22,826 --> 00:28:24,494 Работят ли амфите? 294 00:28:24,995 --> 00:28:26,496 Това е моя работа. 295 00:28:26,663 --> 00:28:30,041 Не видяхте ли табелата? Аз съм татуист. 296 00:28:31,960 --> 00:28:33,169 Готино, момиче. 297 00:28:34,170 --> 00:28:37,173 Не си тръгвай така. Няма да те ухапя. 298 00:28:38,341 --> 00:28:39,593 Имам съвет. 299 00:28:41,595 --> 00:28:43,179 На този, който изтри Mad Dog. 300 00:28:45,307 --> 00:28:46,266 Тим Керни. 301 00:28:48,226 --> 00:28:51,897 Ти и братята ти да го търсиш, без да го намериш, а? 302 00:28:53,940 --> 00:28:57,152 Той в крайна сметка ще излезе. Федералните го защитават. 303 00:28:57,319 --> 00:29:00,155 Не, вече е излязло. 304 00:29:01,740 --> 00:29:04,326 бих търсил от страната на границата. 305 00:29:05,076 --> 00:29:06,661 Извинете? 306 00:29:06,828 --> 00:29:08,955 Какво правиш в историята? 307 00:29:10,123 --> 00:29:11,249 Не ти ли казах? 308 00:29:12,667 --> 00:29:14,878 Аз бях този, който го освободи. 309 00:29:20,967 --> 00:29:22,802 Мога да ви хвана в капан. 310 00:29:23,136 --> 00:29:24,512 Взривете бузите си 311 00:29:24,679 --> 00:29:26,348 на височината на коленете. 312 00:29:27,724 --> 00:29:28,767 Изненадвате ме. 313 00:29:33,146 --> 00:29:35,106 Бизнесът не ти дава права. 314 00:29:35,732 --> 00:29:36,399 да вървим 315 00:29:36,566 --> 00:29:38,151 Хайде, моля те. 316 00:29:38,860 --> 00:29:40,111 какво искаш 317 00:29:40,779 --> 00:29:42,572 Kearney е бизнес 318 00:29:42,739 --> 00:29:44,491 на погрешно доверие. 319 00:29:45,075 --> 00:29:48,203 Пуснете го в подаръчна опаковка 320 00:29:48,370 --> 00:29:49,871 и вече не говорим за това. 321 00:30:42,549 --> 00:30:43,675 това синът ми ли е 322 00:30:45,719 --> 00:30:46,761 Точно. 323 00:30:48,346 --> 00:30:49,889 Тя никога не е говорила за това. 324 00:30:51,057 --> 00:30:53,351 Трябваше да си там. 325 00:31:05,113 --> 00:31:06,823 Всеки знае? 326 00:31:08,283 --> 00:31:09,951 Само аз и Оливия. 327 00:31:10,118 --> 00:31:11,619 И ти сега. 328 00:31:12,412 --> 00:31:14,497 Оливия ме помоли да не казвам нищо. 329 00:31:16,458 --> 00:31:17,709 Така че защо? 330 00:31:18,001 --> 00:31:19,627 Трябваше да знаеш. 331 00:31:22,756 --> 00:31:24,841 Мина много време, Боби. 332 00:31:26,426 --> 00:31:28,511 Което твърде дълго. 333 00:31:30,889 --> 00:31:32,140 защо си тук 334 00:31:35,143 --> 00:31:36,019 пари? 335 00:31:38,396 --> 00:31:39,606 Искам моя дял. 336 00:31:41,941 --> 00:31:43,777 Не съм те забравил. 337 00:31:46,196 --> 00:31:47,405 Ще ми го дадеш ли 338 00:31:49,949 --> 00:31:51,242 да разбира се 339 00:31:57,624 --> 00:31:59,250 Вие наистина сте се променили. 340 00:32:01,586 --> 00:32:02,670 В какво? 341 00:32:05,048 --> 00:32:07,050 След време… 342 00:32:08,760 --> 00:32:11,096 щеше да ме вземеш вече. 343 00:32:20,105 --> 00:32:21,606 По моя начин. 344 00:32:21,981 --> 00:32:24,692 Не сте забравили любимата ми позиция? 345 00:32:51,427 --> 00:32:53,471 Вие помните първия път? 346 00:32:55,014 --> 00:32:57,600 В мобилния ми дом в Ел Моро Бийч? 347 00:33:00,603 --> 00:33:02,522 Все още е там, ако искаш. 348 00:33:06,693 --> 00:33:07,902 БЛАГОДАРЯ 349 00:33:10,071 --> 00:33:12,115 Все още толкова неуловим. 350 00:33:23,918 --> 00:33:25,461 Нараних ли те? 351 00:33:32,010 --> 00:33:34,053 Ти ме нарани. 352 00:33:37,849 --> 00:33:39,559 Говорили ли сте с Монк наскоро? 353 00:33:42,478 --> 00:33:43,855 не 354 00:33:44,355 --> 00:33:45,440 а ти 355 00:33:46,316 --> 00:33:47,817 От време на време. 356 00:33:48,359 --> 00:33:50,862 Винаги мечтае да ме има един ден. 357 00:33:51,404 --> 00:33:54,115 Докато мечтае за това, Получавам това, което искам от него. 358 00:33:56,201 --> 00:33:57,702 Искаш ли номера му? 359 00:34:01,122 --> 00:34:02,749 Не, имам го. 360 00:34:10,548 --> 00:34:12,133 трябва да тръгваш 361 00:34:13,885 --> 00:34:15,094 за какво? 362 00:34:17,305 --> 00:34:20,016 Когато Хуертеро пристига, той ще те убие. 363 00:34:22,894 --> 00:34:24,479 за какво? 364 00:34:26,064 --> 00:34:27,649 Познаваш Браян. 365 00:34:55,718 --> 00:34:57,011 мога ли да дойда 366 00:34:59,013 --> 00:35:00,181 моля 367 00:35:00,348 --> 00:35:01,641 Отиди в стаята си. 368 00:35:01,808 --> 00:35:02,684 Моля ви! 369 00:35:03,893 --> 00:35:04,936 Децата не са моето нещо. 370 00:35:05,103 --> 00:35:07,272 Жалко, защото е твое. 371 00:35:07,438 --> 00:35:09,107 Прекрасно момче. 372 00:35:13,194 --> 00:35:14,279 къде отиваш 373 00:35:17,031 --> 00:35:17,991 тръгвам си 374 00:35:18,241 --> 00:35:20,702 Ще стреляш ли Ти не си такъв тип. 375 00:35:35,800 --> 00:35:38,469 Спри го! Върнете го тук! 376 00:35:51,941 --> 00:35:52,692 На кон! 377 00:35:57,488 --> 00:35:58,239 Той си тръгва! 378 00:35:59,032 --> 00:35:59,824 След него! 379 00:36:08,708 --> 00:36:09,542 Вземете го! 380 00:36:49,082 --> 00:36:50,541 Слез и се скрий. 381 00:38:18,671 --> 00:38:20,089 Върнахте се! 382 00:38:20,256 --> 00:38:21,174 Върнахте се! 383 00:38:21,674 --> 00:38:23,050 Не съм много умен. 384 00:38:49,535 --> 00:38:51,787 Той се насочи на югозапад. 385 00:38:53,956 --> 00:38:55,041 да вървим 386 00:39:29,700 --> 00:39:31,118 Няма повече газ? 387 00:39:32,078 --> 00:39:33,579 Да, сухи сме. 388 00:39:33,746 --> 00:39:35,248 мамка му 389 00:39:41,003 --> 00:39:42,046 какво правим 390 00:39:42,838 --> 00:39:45,216 Добре, нека играем една игра. 391 00:39:45,758 --> 00:39:47,009 каква игра? 392 00:39:49,387 --> 00:39:51,847 - Познавате ли морските пехотинци? - Войници. 393 00:39:53,015 --> 00:39:55,434 Тежките. Искаш ли да играеш тази игра? 394 00:39:57,395 --> 00:39:58,020 за какво? 395 00:39:58,604 --> 00:39:59,897 Бойните плувци са по-добри. 396 00:40:06,571 --> 00:40:08,322 Да играем на бойни плувци 397 00:40:08,489 --> 00:40:10,116 на тайна мисия. 398 00:40:10,283 --> 00:40:11,951 Да отидем в тази планина. 399 00:40:12,618 --> 00:40:13,536 Жалко. 400 00:40:16,622 --> 00:40:19,709 Не ме интересува играта, но ако не направим нищо, 401 00:40:20,001 --> 00:40:21,711 Ще те убият! 402 00:40:21,877 --> 00:40:22,920 не ми крещи 403 00:40:23,254 --> 00:40:26,173 Забрави, беше глупаво. Хайде напред! 404 00:40:26,340 --> 00:40:28,342 Какво, ще ходим ли? 405 00:40:29,176 --> 00:40:31,929 Не, поръчах лимузина! 406 00:40:33,598 --> 00:40:34,140 Предварително! 407 00:40:41,564 --> 00:40:43,232 Нямаше да станеш добър морски пехотинец. 408 00:40:43,399 --> 00:40:44,609 Всичко. 409 00:40:50,656 --> 00:40:51,907 защо го правиш 410 00:40:54,285 --> 00:40:56,704 Бяхме приятели и ти развали всичко. 411 00:40:56,871 --> 00:40:58,789 Работата ми може да бъде загубена! 412 00:41:02,126 --> 00:41:03,336 Къде отиваше Боби? 413 00:41:03,502 --> 00:41:04,295 Нямам представа. 414 00:41:04,629 --> 00:41:07,173 Готов съм да ти повярвам. 415 00:41:07,381 --> 00:41:08,424 Не Дон Уертеро. 416 00:41:08,924 --> 00:41:10,259 Кой знае... 417 00:41:10,801 --> 00:41:11,927 знаеш какво 418 00:41:14,096 --> 00:41:15,765 Никога и аз по-добре 419 00:41:15,931 --> 00:41:18,142 да гледам за опит да намериш. 420 00:41:23,939 --> 00:41:26,025 Не в лицето, става ли? 421 00:41:47,630 --> 00:41:48,923 - Това е какво? - Какво? 422 00:41:49,090 --> 00:41:51,217 - Слушай ! - Какво? 423 00:41:55,262 --> 00:41:56,889 чуваш ли 424 00:42:02,144 --> 00:42:03,396 Разбира се! 425 00:42:04,522 --> 00:42:07,316 Имам ги. На 800 м в посока запад, 426 00:42:07,566 --> 00:42:08,776 към Кейбъл Рок. 427 00:42:08,984 --> 00:42:10,695 Давай, бягай! 428 00:42:21,580 --> 00:42:23,124 Не поглеждай назад! 429 00:42:24,208 --> 00:42:25,376 Не забавяй! 430 00:42:29,547 --> 00:42:31,549 Предварително! Предварително! 431 00:42:42,143 --> 00:42:43,978 Върнете го жив. 432 00:42:45,146 --> 00:42:46,480 Не се перчи. 433 00:42:52,319 --> 00:42:53,529 Всичко е наред 434 00:43:02,288 --> 00:43:03,831 Липсва ли ти майка ти? 435 00:43:04,290 --> 00:43:07,418 Да, но предпочитам Елизабет. 436 00:43:08,419 --> 00:43:09,879 защо е така 437 00:43:10,129 --> 00:43:11,672 Тя не е пристрастена. 438 00:43:16,969 --> 00:43:18,304 добре е 439 00:43:19,096 --> 00:43:20,514 добре 440 00:43:25,811 --> 00:43:27,062 малката ми, 441 00:43:27,229 --> 00:43:30,357 аз се гордея с теб но ние сме до стената. 442 00:43:30,816 --> 00:43:33,277 Времето е сериозно, така че слушайте внимателно. 443 00:43:34,069 --> 00:43:36,071 Тези копелета ни следят. 444 00:43:36,238 --> 00:43:37,656 Няма да закъснеят. 445 00:43:37,823 --> 00:43:39,784 Когато ти дам знак, 446 00:43:39,950 --> 00:43:42,119 скрий се зад тези скали. 447 00:43:42,787 --> 00:43:44,205 виждате ли ги 448 00:43:46,081 --> 00:43:46,791 добре ли ? 449 00:43:53,130 --> 00:43:56,258 Никога глупав сърфист от Лагуна Бийч 450 00:43:56,425 --> 00:43:58,302 ще оцелее в тази пустиня. 451 00:44:35,840 --> 00:44:36,841 глупости! 452 00:44:39,969 --> 00:44:42,137 Хайде скрий се. Давай напред! 453 00:45:24,555 --> 00:45:25,764 Ще те смажа. 454 00:45:27,224 --> 00:45:28,767 Хайде, каубой. 455 00:45:42,948 --> 00:45:43,574 глупости! 456 00:46:29,870 --> 00:46:31,246 Хайде бягай! 457 00:46:31,413 --> 00:46:33,040 Разбира се! Разбира се! 458 00:46:36,251 --> 00:46:37,628 Не гледай назад! 459 00:46:37,795 --> 00:46:39,630 Имам те, кучко. 460 00:46:41,340 --> 00:46:42,174 глупости! 461 00:46:44,426 --> 00:46:46,887 Давай, бягай! 462 00:46:48,097 --> 00:46:49,765 Проклето заяждане! 463 00:46:52,559 --> 00:46:55,771 това е сериозно но мога да обясня всичко. 464 00:47:11,870 --> 00:47:15,708 Той уби вашите хора и дори изпревари Джонсън. 465 00:47:16,834 --> 00:47:19,003 Изпечете Браян на слънце. 466 00:47:20,921 --> 00:47:22,673 Г-н Джонсън, последвайте ме. 467 00:47:24,967 --> 00:47:26,802 , Браян е дегенерат 468 00:47:26,969 --> 00:47:29,680 който смело изхвърли на Елизабет. 469 00:47:29,847 --> 00:47:32,641 Тя щеше да освободи Z по моите проекти. 470 00:47:32,808 --> 00:47:35,185 Ако е вярно и е възможно, 471 00:47:35,352 --> 00:47:38,605 Браян беше небрежен като говоря с него. 472 00:47:38,772 --> 00:47:40,566 Ставай, скъпи. 473 00:47:41,775 --> 00:47:43,485 Обърни се. 474 00:47:45,195 --> 00:47:46,655 Вашият халат. 475 00:47:51,035 --> 00:47:54,955 Елизабет беше най-добрата приятелка на покойната ми дъщеря. 476 00:47:55,330 --> 00:47:57,833 познавам я откакто беше на 16. 477 00:47:58,542 --> 00:48:00,961 Нейната красота е нейната благословия 478 00:48:01,336 --> 00:48:03,255 и неговото проклятие. 479 00:48:03,505 --> 00:48:05,090 Обърни се, скъпа. 480 00:48:09,011 --> 00:48:10,304 Браян игнорира 481 00:48:11,305 --> 00:48:14,099 че такава жена не се страхувайте от болка. 482 00:48:14,266 --> 00:48:16,894 Тя не го харесва но не се страхувай от нея. 483 00:48:17,061 --> 00:48:18,395 може ли да се облека 484 00:48:18,562 --> 00:48:20,147 давай напред 485 00:48:21,774 --> 00:48:23,609 От какво се страхува, 486 00:48:23,901 --> 00:48:25,652 е да се обезобрази. 487 00:48:26,445 --> 00:48:28,989 Вижте това лице. 488 00:48:29,740 --> 00:48:32,409 Елизабет се страхува да не стане грозна. 489 00:48:33,577 --> 00:48:36,121 Дълбок белег от тук до там, 490 00:48:36,747 --> 00:48:39,958 направени с кама и че нито един хирург, 491 00:48:41,001 --> 00:48:43,378 без значение колко е талантлив, не може да се ремонтира. 492 00:48:45,089 --> 00:48:47,883 Страхувате се от грозотата, нали? 493 00:48:56,100 --> 00:49:00,646 С теб е по-лесно, искаш да живееш. 494 00:49:04,316 --> 00:49:07,820 Така че за вашето предателство и твоят провал, 495 00:49:10,572 --> 00:49:12,533 ще се обезобразиш. 496 00:49:12,699 --> 00:49:14,827 И вие, г-н Джонсън, ще умрете. 497 00:49:19,832 --> 00:49:22,084 Но аз оставам с тези екзекуции. 498 00:49:22,960 --> 00:49:24,753 Вие сте на изпитателен срок. 499 00:49:26,255 --> 00:49:28,590 Как можем да се изкупим? 500 00:49:29,091 --> 00:49:29,967 Върни ми Z 501 00:49:30,425 --> 00:49:32,803 жив. Имате 3 дни. 502 00:49:39,643 --> 00:49:41,562 Как умря дъщеря й? 503 00:49:43,438 --> 00:49:44,398 Самоубийство. 504 00:49:48,402 --> 00:49:49,820 здравейте момчета 505 00:49:55,159 --> 00:49:59,454 Жалко за вашите умения спри на виното си, Браян. 506 00:50:04,042 --> 00:50:06,962 не понасям че жена е бита. 507 00:50:07,671 --> 00:50:09,673 Това е слабост. 508 00:50:50,881 --> 00:50:53,717 Депото Tecate 509 00:51:14,571 --> 00:51:16,573 Колко време е бил там? 510 00:51:18,242 --> 00:51:20,035 Бих казал 2, 3 часа. 511 00:51:22,829 --> 00:51:24,122 жаден ли си 512 00:51:25,082 --> 00:51:26,333 Карлос... 513 00:51:27,960 --> 00:51:30,963 Твоите хора не са видели кой изхвърли това тяло? 514 00:51:31,505 --> 00:51:33,382 Това е тяхната пауза за кафе. 515 00:51:34,841 --> 00:51:36,510 Ние сме в Мексико. 516 00:51:39,972 --> 00:51:42,307 Прилича на Дон Уертеро. 517 00:51:42,557 --> 00:51:45,727 Това е негов стил. Той има характер. 518 00:51:46,979 --> 00:51:50,065 Сигурен ли си, че Боби З беше в хасиендата? 519 00:51:50,232 --> 00:51:51,858 Да така мисля. 520 00:51:52,818 --> 00:51:55,195 Може би е на бунището. 521 00:51:56,280 --> 00:51:57,990 Това би било голям късмет. 522 00:51:58,907 --> 00:52:01,785 Ами ако ти го намеря? 523 00:52:04,830 --> 00:52:07,416 аз ще бъда с теб много благодарен. 524 00:52:08,583 --> 00:52:09,918 колко? 525 00:52:11,295 --> 00:52:13,213 5000 долара. 526 00:52:15,799 --> 00:52:19,177 Извинете, казах ли 5000? Имах предвид 10 000. 527 00:52:19,928 --> 00:52:21,763 Имам шефове. 528 00:52:23,640 --> 00:52:24,850 20 000. 529 00:52:27,519 --> 00:52:29,521 Щеше ли да стигне до планините? 530 00:52:31,440 --> 00:52:32,983 Той беше морски пехотинец. 531 00:52:35,944 --> 00:52:37,654 Голям лош бум бум. 532 00:52:37,946 --> 00:52:38,739 къде си 533 00:52:38,905 --> 00:52:41,283 Гледаме Бесното куче. какво искаш 534 00:52:41,575 --> 00:52:45,912 Искам Керни мъртъв. Жив ми струва скъпо. 535 00:52:46,330 --> 00:52:47,998 Слушаш ли ме, Бум Бум? 536 00:52:49,249 --> 00:52:50,375 аз те слушам 537 00:52:52,419 --> 00:52:54,713 Ако ме излъжеш, ще те убия. 538 00:52:58,925 --> 00:53:00,510 Говорих с Груша. 539 00:53:03,096 --> 00:53:04,723 Намери ли Кеърни? 540 00:53:05,057 --> 00:53:07,559 Отивам в планината от Сан Диего. 541 00:53:09,102 --> 00:53:11,021 Искам го на парчета. 542 00:53:11,688 --> 00:53:13,357 На малки парченца. 543 00:53:13,523 --> 00:53:15,942 Имам готова красива кутия. 544 00:53:16,151 --> 00:53:17,903 Няма да остане много. 545 00:53:20,655 --> 00:53:21,907 направи го 546 00:53:25,827 --> 00:53:27,829 Движиш се твърде бързо за мен. 547 00:53:29,998 --> 00:53:31,416 боли ли те 548 00:53:32,125 --> 00:53:33,210 Предварително. 549 00:53:56,817 --> 00:53:58,235 добро утро 550 00:53:59,194 --> 00:54:00,320 Какво има? 551 00:54:01,279 --> 00:54:02,739 това вашето място ли е 552 00:54:08,829 --> 00:54:12,165 Кажете, бихте имали комплект за първа помощ? 553 00:54:16,002 --> 00:54:19,089 Бих искал да наема бунгало за през нощта. 554 00:54:21,341 --> 00:54:22,884 60 долара. 555 00:54:23,468 --> 00:54:24,970 Какво не е наред с крака ти? 556 00:54:25,679 --> 00:54:27,889 Тази кола твоя ли е? 557 00:54:29,474 --> 00:54:31,601 - Тя кара ли? - Абсолютно. 558 00:54:31,768 --> 00:54:33,437 Продавате ли го? 559 00:54:58,962 --> 00:55:00,755 Отивам да взема нещо за ядене, 560 00:55:01,548 --> 00:55:03,758 Ще се обадя и ще се върна. 561 00:55:04,384 --> 00:55:05,677 напускаш ли ме 562 00:55:07,429 --> 00:55:09,306 Не, не те прецаквам. 563 00:55:10,557 --> 00:55:11,641 не знам кой е там, 564 00:55:11,808 --> 00:55:14,227 и не искам че си в опасност. 565 00:55:14,394 --> 00:55:16,313 Не ме е страх от опасност. 566 00:55:28,325 --> 00:55:30,076 Върнете се в бунгалото. 567 00:55:32,412 --> 00:55:33,997 Направете каквото ви кажа. 568 00:55:34,164 --> 00:55:35,540 Ти не си ми шеф. 569 00:55:37,209 --> 00:55:38,627 В бунгалото, Кит! 570 00:55:38,793 --> 00:55:40,170 знаеш ли името ми 571 00:55:40,337 --> 00:55:41,796 Разбира се! 572 00:55:41,963 --> 00:55:44,090 Това е 1-ви път че го използвате. 573 00:55:46,885 --> 00:55:48,261 Започваме? 574 00:56:01,525 --> 00:56:02,984 идвам с теб! 575 00:56:31,513 --> 00:56:32,806 в кой клас си 576 00:56:34,224 --> 00:56:35,475 аз не знам 577 00:56:36,101 --> 00:56:37,143 как така 578 00:56:38,103 --> 00:56:41,690 Мама не спря да върви напред и назад. 579 00:56:43,108 --> 00:56:45,360 Винаги пиян или надрусан. 580 00:56:46,486 --> 00:56:47,612 Не съм ходил на училище. 581 00:56:54,411 --> 00:56:55,787 на колко си години 582 00:56:56,788 --> 00:56:58,665 12 години вдругиден. 583 00:57:14,264 --> 00:57:15,640 имаш ли приятели 584 00:57:16,850 --> 00:57:17,892 а ти 585 00:57:29,738 --> 00:57:31,197 приятели ли сме 586 00:57:34,409 --> 00:57:35,452 защо не 587 00:57:36,661 --> 00:57:37,871 защо не 588 00:57:58,683 --> 00:57:59,809 Имате ли всичко? 589 00:57:59,976 --> 00:58:01,686 Кой, всичко ще се оправи. 590 00:58:02,187 --> 00:58:04,356 Имам 2 чифта ботуши 591 00:58:04,606 --> 00:58:07,734 включително чифт по-голям от другия. 592 00:58:07,901 --> 00:58:09,110 ще се оправи 593 00:58:29,964 --> 00:58:31,132 аз съм 594 00:58:32,258 --> 00:58:33,468 Боби. 595 00:58:33,885 --> 00:58:34,969 Z? 596 00:58:37,764 --> 00:58:39,891 - Кой си ти, по дяволите? - Аз съм. 597 00:58:43,687 --> 00:58:45,230 къде бяхте 598 00:58:45,814 --> 00:58:47,440 Къде бях, старче? 599 00:58:48,066 --> 00:58:49,693 Гласът ти се промени. 600 00:58:51,486 --> 00:58:52,445 Да, промених се. 601 00:58:52,904 --> 00:58:55,073 Не познаваш тайландските затвори. 602 00:58:55,240 --> 00:58:56,741 Казаха ми за това. 603 00:59:00,787 --> 00:59:02,747 къде си Изпращам ти някой. 604 00:59:03,540 --> 00:59:05,291 Вместо това нека се срещнем публично. 605 00:59:05,667 --> 00:59:07,502 невъзможно, Аз съм на моята лодка. 606 00:59:08,461 --> 00:59:10,255 Трябват ми паспорт и пари в брой. 607 00:59:12,382 --> 00:59:14,342 Утре в дома ми в 13:00ч. 608 00:59:14,509 --> 00:59:15,719 Чух. 609 00:59:26,104 --> 00:59:27,021 Търся момче. 610 00:59:27,480 --> 00:59:28,732 Къса коса, сини очи, 611 00:59:28,898 --> 00:59:31,109 с дете на 11,12г. 612 00:59:31,609 --> 00:59:33,027 Не се вижда. 613 00:59:43,830 --> 00:59:45,206 Те са там. 614 01:01:17,715 --> 01:01:19,384 Кой те научи да се биеш? 615 01:01:21,344 --> 01:01:23,721 Видове в различни дисциплини. 616 01:01:23,888 --> 01:01:25,598 Тренирах здраво. 617 01:01:26,099 --> 01:01:28,059 Ще ме научиш ли да се бия? 618 01:01:31,104 --> 01:01:33,231 По-добре избягвайте битката. 619 01:01:33,398 --> 01:01:37,485 Спрете, представете си че един човек ми предлага бонбон. 620 01:01:38,111 --> 01:01:40,613 В този случай това е, което правите. 621 01:01:41,197 --> 01:01:43,074 Вие заемате тази позиция. 622 01:01:43,658 --> 01:01:47,287 Идеята е да го ударим в топките. 623 01:01:47,453 --> 01:01:49,330 Изненадайте го. 624 01:01:49,497 --> 01:01:51,249 Харесайте това и ви изпращам. 625 01:01:51,416 --> 01:01:52,834 изпращам. 626 01:01:53,877 --> 01:01:55,712 Давайте, започнете отначало. 627 01:02:00,633 --> 01:02:01,301 Това е. 628 01:02:02,802 --> 01:02:04,262 Разбива ме! 629 01:02:09,350 --> 01:02:10,602 Махни се от там. 630 01:02:12,896 --> 01:02:14,480 Махни се от там! 631 01:02:39,339 --> 01:02:40,173 Лежи си! 632 01:02:57,649 --> 01:02:59,692 Не ме убивай! Не ме убивай! 633 01:03:00,193 --> 01:03:01,903 умолявам те! 634 01:03:02,528 --> 01:03:03,279 Недей така! 635 01:03:03,446 --> 01:03:05,782 Не ме убивай, моля те! 636 01:03:22,048 --> 01:03:23,424 Ключовете за вашия велосипед. 637 01:03:45,947 --> 01:03:48,783 Калифорнийско крайбрежие 638 01:04:06,509 --> 01:04:09,220 - какво искаш - Опитах се да се свържа с теб. 639 01:04:09,387 --> 01:04:10,513 Бях зает. 640 01:04:10,680 --> 01:04:12,682 В Мексико има телефони. 641 01:04:15,727 --> 01:04:17,520 Боби се върна. 642 01:04:19,022 --> 01:04:19,939 изглежда. 643 01:04:20,106 --> 01:04:21,733 Имам нужда от информация. 644 01:04:21,899 --> 01:04:23,526 какво прави той какво мисли той 645 01:04:24,277 --> 01:04:25,695 Не знам къде е той. 646 01:04:26,654 --> 01:04:28,114 Той ще те намери. 647 01:04:29,407 --> 01:04:32,243 И тогава ще направиш каквото ти кажа. 648 01:04:32,493 --> 01:04:33,786 разбра ли ? 649 01:04:37,999 --> 01:04:39,292 слушай... 650 01:04:40,835 --> 01:04:42,587 ако ти доставя Боби, 651 01:04:43,212 --> 01:04:44,630 Отново ставам свободен. 652 01:04:44,964 --> 01:04:48,134 Няма да чуя повече от теб. 653 01:04:49,719 --> 01:04:51,929 Чакам обаждането ти, скъпа. 654 01:05:00,104 --> 01:05:02,315 - Кога се върна? - Тази сутрин. 655 01:05:04,609 --> 01:05:05,777 съжалявам 656 01:05:05,943 --> 01:05:07,487 Бях на лодката си. 657 01:05:10,198 --> 01:05:11,657 с кого говорехте 658 01:05:11,824 --> 01:05:13,326 Проверявах Кит. 659 01:05:13,493 --> 01:05:15,912 Доверих го за да можем да бъдем сами. 660 01:05:17,371 --> 01:05:18,498 как е той 661 01:05:19,540 --> 01:05:20,750 Той расте. 662 01:05:27,673 --> 01:05:30,384 Няма да познаете кой ми се обади. 663 01:05:37,934 --> 01:05:39,185 Той беше в Тайланд. 664 01:05:42,855 --> 01:05:44,273 Трябваше да се върне. 665 01:05:46,109 --> 01:05:48,361 Иска пари в брой и паспорт. 666 01:05:52,949 --> 01:05:55,535 Утре идвам и ще видим. 667 01:06:01,958 --> 01:06:03,584 Да се ​​махаме оттук. 668 01:06:05,670 --> 01:06:07,964 Да вземем лодката... 669 01:06:08,756 --> 01:06:10,424 и изчезват. 670 01:06:11,759 --> 01:06:13,302 Това би било чудесно. 671 01:08:08,584 --> 01:08:09,877 Ти ли си Боби Z? 672 01:08:10,336 --> 01:08:13,214 Да, човече, аз съм Боби З. 673 01:08:14,006 --> 01:08:17,677 Напрегнете се или се измъкнете. Опаковайте го. 674 01:08:17,969 --> 01:08:20,638 Пакетът. Искаш ли малко, приятел? 675 01:08:49,417 --> 01:08:50,334 Готин мотор. 676 01:08:51,335 --> 01:08:52,878 - БЛАГОДАРЯ. - Аз ще се погрижа за това. 677 01:08:57,341 --> 01:08:58,759 Поставете го на входа. 678 01:08:58,926 --> 01:09:00,678 Работи, сложих го там. 679 01:09:00,845 --> 01:09:02,763 - Забавлявайте се. - БЛАГОДАРЯ. 680 01:09:09,562 --> 01:09:11,147 Хайде започвай! 681 01:09:13,107 --> 01:09:14,275 как си 682 01:09:15,526 --> 01:09:17,361 Боби Захариас. 683 01:09:19,572 --> 01:09:21,657 - Боби З. - Едва ли. 684 01:09:26,996 --> 01:09:28,706 Здравей, Тим, как си? 685 01:09:30,833 --> 01:09:32,126 Вие обърквате. 686 01:09:32,293 --> 01:09:33,627 Не се забърквайте. 687 01:09:33,794 --> 01:09:34,920 познавам го 688 01:09:35,087 --> 01:09:36,756 - как си - Ела да говорим. 689 01:09:37,715 --> 01:09:38,382 как си 690 01:09:38,549 --> 01:09:39,508 Аз съм Боби З. 691 01:09:39,675 --> 01:09:40,593 кой си ти 692 01:09:40,843 --> 01:09:42,762 Днес аз съм Боби З. 693 01:09:43,262 --> 01:09:44,221 Боби З. 694 01:09:44,680 --> 01:09:45,681 окей 695 01:09:47,058 --> 01:09:48,100 Ти си Боби З. 696 01:09:48,267 --> 01:09:50,269 Така че, ако ти си Боби Z, 697 01:09:50,436 --> 01:09:51,395 Искам часовника. 698 01:09:55,524 --> 01:09:56,734 Часовникът. 699 01:10:01,906 --> 01:10:03,074 добре е 700 01:10:04,533 --> 01:10:06,077 Радвам се да те видя, Боби. 701 01:10:06,327 --> 01:10:07,828 Наистина хубаво. 702 01:10:08,788 --> 01:10:09,622 истинско ли е 703 01:10:10,706 --> 01:10:12,291 забавлявай се 704 01:10:56,544 --> 01:10:57,795 Къде е Кит? 705 01:10:59,296 --> 01:11:00,714 При теб. 706 01:11:02,133 --> 01:11:03,384 той е добре 707 01:11:05,594 --> 01:11:06,720 кой си ти 708 01:11:09,849 --> 01:11:11,058 знаеш ли откога 709 01:11:11,434 --> 01:11:14,103 Една жена знае с когото прави любов. 710 01:11:15,980 --> 01:11:17,273 Трябваше да ме притиснат в ъгъла. 711 01:11:18,858 --> 01:11:19,692 Почти успях. 712 01:11:21,652 --> 01:11:23,112 Но ти защити Кит. 713 01:11:23,654 --> 01:11:24,822 И се чукаш добре. 714 01:11:26,490 --> 01:11:27,700 По-добър от Боби? 715 01:11:34,623 --> 01:11:35,958 Той е мъртъв. 716 01:11:38,752 --> 01:11:40,129 инфаркт. 717 01:11:41,380 --> 01:11:42,381 съжалявам 718 01:11:45,301 --> 01:11:46,552 Няма нужда. 719 01:11:47,136 --> 01:11:48,804 Мислех само за себе си. 720 01:11:53,976 --> 01:11:55,227 Аз съм Тим Киърни. 721 01:11:59,523 --> 01:12:00,733 добре ли ? 722 01:12:02,026 --> 01:12:03,360 Боби Z! 723 01:12:04,904 --> 01:12:06,405 Да аз съм. 724 01:12:06,947 --> 01:12:08,365 Явно си бил... 725 01:12:09,700 --> 01:12:10,576 в Тайланд. 726 01:12:10,826 --> 01:12:11,702 аз бях там 727 01:12:12,369 --> 01:12:13,704 Готино. 728 01:12:18,542 --> 01:12:20,336 Какво ви привлече? 729 01:12:22,087 --> 01:12:23,214 В Тайланд? 730 01:12:24,673 --> 01:12:25,466 Тайландците. 731 01:12:35,935 --> 01:12:37,102 Къде е Монк? 732 01:12:37,269 --> 01:12:38,687 нагоре. 733 01:12:39,271 --> 01:12:40,814 Той има лодка. 734 01:12:41,440 --> 01:12:42,483 голям ли е 735 01:12:42,650 --> 01:12:45,110 Той продава супер трева... 736 01:12:46,028 --> 01:12:51,200 Той прецака Уертеро и ми сложи това на гърба си, трябва да говоря с него. 737 01:12:51,367 --> 01:12:52,660 Не е добра идея. 738 01:12:54,245 --> 01:12:55,287 Той няма да ми повярва? 739 01:12:55,454 --> 01:12:57,414 Още не е достатъчно висок. 740 01:13:09,927 --> 01:13:11,136 какво искаш 741 01:13:12,680 --> 01:13:15,182 Това не е ли моторът на Boom Boom? 742 01:13:17,768 --> 01:13:19,019 по дяволите! 743 01:13:20,229 --> 01:13:20,896 Керни там ли е? 744 01:13:21,063 --> 01:13:23,816 Много лесно, сега не е моментът. 745 01:13:24,108 --> 01:13:26,068 Казах ти, че е там. 746 01:13:26,569 --> 01:13:28,737 От вас зависи да действате внимателно, нали? 747 01:13:29,071 --> 01:13:31,407 Не свърши като брат си Лудото куче. 748 01:13:31,657 --> 01:13:34,577 Благодаря ви за загрижеността, Господин агент. 749 01:13:34,994 --> 01:13:38,455 Но Кърни няма да ме отреже гърлото с плака. 750 01:13:40,833 --> 01:13:43,836 Вашият млад колега му взриви главата. 751 01:13:44,003 --> 01:13:45,129 - Вие знаете. - да 752 01:13:45,504 --> 01:13:46,463 Ужасно е. 753 01:13:47,256 --> 01:13:49,049 За да се отърва от теб 754 01:13:49,466 --> 01:13:52,136 свидетели. Без чувство за чест. 755 01:13:52,886 --> 01:13:54,221 Без лоялност. 756 01:13:55,264 --> 01:13:56,640 Мръсно ченге. 757 01:13:57,057 --> 01:13:58,017 Кой ти плаща? 758 01:13:59,101 --> 01:14:01,395 Имаш живо въображение. 759 01:14:02,271 --> 01:14:05,065 Когато свърша с Kearney, 760 01:14:07,568 --> 01:14:08,861 Аз ще се погрижа за теб. 761 01:14:09,820 --> 01:14:11,238 не се притеснявай 762 01:14:11,864 --> 01:14:14,283 Очаквам с нетърпение да се видим 763 01:14:23,375 --> 01:14:25,044 Кой е този задник? 764 01:14:28,839 --> 01:14:30,966 Клоун, който се мисли за Боби. 765 01:14:34,345 --> 01:14:36,805 Всичко, което Z мрази. 766 01:14:39,975 --> 01:14:40,684 Той е мъртъв. 767 01:14:45,522 --> 01:14:46,607 А, добре? 768 01:14:53,614 --> 01:14:54,698 готино е 769 01:15:05,209 --> 01:15:07,044 Какво да правим с този двойник? 770 01:15:09,338 --> 01:15:10,005 нищо 771 01:15:12,549 --> 01:15:14,385 Ще си тръгнем преди битката. 772 01:15:44,081 --> 01:15:45,249 И така, Монк? 773 01:15:45,666 --> 01:15:49,086 Уредено е. Отивам на плажа да видя Кит. 774 01:15:56,927 --> 01:16:00,681 Кажете на Huertero, че е a рамкиран и Боби е мъртъв. 775 01:16:01,056 --> 01:16:04,059 Той няма да ми повярва. Прекалено много кръв е пролята. 776 01:16:04,226 --> 01:16:07,688 Освен това Имам DEA и мотористите на задника си, 777 01:16:07,855 --> 01:16:09,398 да не говорим за Монк. 778 01:16:09,565 --> 01:16:11,650 Трябва да напусна тази страна. 779 01:16:11,817 --> 01:16:13,193 как ще го направиш 780 01:16:13,819 --> 01:16:18,115 Враговете на Z, неговите проблеми, Трябват ми парите му. 781 01:16:21,785 --> 01:16:22,786 Великият Боби З. 782 01:16:24,121 --> 01:16:24,830 Легендата. 783 01:16:25,205 --> 01:16:26,206 Между. 784 01:16:31,211 --> 01:16:31,879 Вашият син? 785 01:16:36,341 --> 01:16:37,009 не 786 01:16:40,846 --> 01:16:43,432 Мислеше, че ще вземеш парите ми и да те застреля? 787 01:16:43,891 --> 01:16:45,684 Вие и вашият приятел Монк? 788 01:16:46,435 --> 01:16:50,814 Хайде да си вземем парите на яхтеното пристанище, той е на борда! 789 01:16:50,981 --> 01:16:51,607 млъкни 790 01:16:52,399 --> 01:16:53,609 Не се шегувай. 791 01:16:53,859 --> 01:16:55,694 Ти открадна от мен, унищожи дъщеря ми! 792 01:16:55,861 --> 01:16:57,404 Ти си боклук. 793 01:17:00,282 --> 01:17:04,161 Ти се отнесе с нея като с курва и ти го изхвърли. 794 01:17:07,080 --> 01:17:09,500 След това тя се самоуби. 795 01:17:12,211 --> 01:17:12,753 Нико! 796 01:17:14,922 --> 01:17:15,881 млъкни ! 797 01:17:16,757 --> 01:17:17,925 Дете за дете. 798 01:17:18,425 --> 01:17:19,343 Не моето дете. 799 01:17:19,676 --> 01:17:21,929 Да, аз съм! 800 01:17:22,179 --> 01:17:24,556 - Не моето дете! - Не го заслужаваш! 801 01:17:25,557 --> 01:17:26,225 Нико! 802 01:17:26,934 --> 01:17:30,187 Не, не, не прави това! 803 01:17:30,938 --> 01:17:32,564 Това е твоят внук! 804 01:17:33,649 --> 01:17:34,399 Погледнете го! 805 01:17:34,900 --> 01:17:36,151 Погледнете го! 806 01:17:36,610 --> 01:17:38,904 Вижте очите му! Кожата му! 807 01:17:39,071 --> 01:17:40,906 Това е Анджелика! 808 01:17:41,824 --> 01:17:46,245 Тя беше бременна! Страхът му от теб го накара да избяга! 809 01:17:46,495 --> 01:17:48,330 Да имаш това дете. 810 01:17:48,497 --> 01:17:51,208 Оливия беше твърде луда да го вземеш. 811 01:17:51,375 --> 01:17:53,335 И горкият дойде при мен. 812 01:17:53,502 --> 01:17:56,255 Веднага щом можех, Пуснах го 813 01:17:56,421 --> 01:17:58,799 за да не свършва като майка му! 814 01:18:01,301 --> 01:18:02,469 Моят внук? 815 01:18:16,024 --> 01:18:18,777 Нико, вземи го в колата. 816 01:18:22,614 --> 01:18:24,658 Чакай, чакай. 817 01:18:25,242 --> 01:18:28,203 Пуснете го или ще ви убия всички. 818 01:20:16,228 --> 01:20:17,270 Великият Боби З. 819 01:20:18,605 --> 01:20:19,272 Легендата. 820 01:21:34,848 --> 01:21:37,726 къде бяхте Тук ще полудея. 821 01:21:37,893 --> 01:21:40,395 - Бях зает. - Зает? 822 01:21:40,937 --> 01:21:44,566 Заклещен съм в тази дупка където има само Burger King. 823 01:21:44,900 --> 01:21:46,401 Аз съм вегетарианец. 824 01:21:46,943 --> 01:21:48,487 Спокойно, Боби. 825 01:21:48,653 --> 01:21:49,946 Отпуснете се? 826 01:21:50,113 --> 01:21:52,157 Тук дори няма кабел! 827 01:21:52,324 --> 01:21:55,535 Съжаляваме за тези неудобства, Г-н Захариас, 828 01:21:55,702 --> 01:21:57,537 но бях зает. 829 01:21:57,704 --> 01:21:59,998 Имам работа с ченгетата, Монк. 830 01:22:00,499 --> 01:22:04,628 Тим Кърни сее трупове искаш ли малко ето го. 831 01:22:04,878 --> 01:22:08,173 Мотористите унищожават всичко, да не говорим за момчетата Huertero. 832 01:22:08,673 --> 01:22:12,260 Не ми пука за неудобствата, от Уертеро, 833 01:22:12,427 --> 01:22:14,471 на Монк, ченгета или мотористи. 834 01:22:14,638 --> 01:22:18,517 Просто искам да ми повярват мъртъв и не е спечелен. 835 01:22:19,101 --> 01:22:20,435 Искаш ли си парите? 836 01:22:20,894 --> 01:22:22,687 Малко, че го искам. 837 01:22:22,854 --> 01:22:24,356 Ще го имате. 838 01:22:25,023 --> 01:22:27,567 Когато ми покажеш моя труп. 839 01:22:27,734 --> 01:22:29,402 Аз работя там. 840 01:22:29,694 --> 01:22:31,279 работиш там... 841 01:22:31,446 --> 01:22:34,616 Беше ти достатъчно да убие Керни на границата. 842 01:22:34,783 --> 01:22:37,452 Имах го пред очите но той се спъна. 843 01:22:37,911 --> 01:22:39,996 Трябва да ми кажеш, че е мъртъв. 844 01:22:45,961 --> 01:22:48,505 Приятелката на Монк погрижи се за това тази вечер. 845 01:22:50,382 --> 01:22:51,383 Без майтап. 846 01:22:52,008 --> 01:22:52,968 Без майтап. 847 01:22:53,510 --> 01:22:57,013 Тя тръгва с Монк сутринта, ако искате да уредите тази сметка. 848 01:23:00,976 --> 01:23:02,185 Имаш син. 849 01:23:04,271 --> 01:23:06,064 Без майтап. 850 01:23:06,940 --> 01:23:07,691 с кого ? 851 01:23:07,983 --> 01:23:08,900 Интересувате ли се? 852 01:23:11,528 --> 01:23:12,571 Не съвсем. 853 01:23:27,711 --> 01:23:28,837 честит рожден ден 854 01:24:48,667 --> 01:24:50,752 - Рано е. - Притеснен съм. 855 01:24:51,044 --> 01:24:52,504 Не, ти си нетърпелив. 856 01:24:52,963 --> 01:24:55,882 Притеснението би включвало че сте тревожен. 857 01:24:56,049 --> 01:24:57,133 аз съм 858 01:24:57,550 --> 01:24:58,510 за какво? 859 01:24:59,177 --> 01:25:02,722 Имам много пари и Хуертеро няма да ни намери. 860 01:25:03,181 --> 01:25:04,516 Той е мъртъв. 861 01:25:07,310 --> 01:25:08,812 Все по-добър и по-добър. 862 01:25:10,563 --> 01:25:13,191 Ако Хуертеро и Боби са мъртви, защо да бягам? 863 01:25:17,988 --> 01:25:18,738 Няма да си тръгнеш. 864 01:25:21,283 --> 01:25:23,451 тръгваме си Сега излизай. 865 01:25:27,163 --> 01:25:28,331 Спри, човече! 866 01:25:30,417 --> 01:25:31,668 Остави ми парите. 867 01:25:32,585 --> 01:25:34,421 Работих много, за да го открадна. 868 01:25:44,597 --> 01:25:46,891 Ще ме пуснеш ли 869 01:25:49,227 --> 01:25:50,395 Имам всичко. 870 01:25:52,564 --> 01:25:53,898 Ти изобщо не приличаш на Боби З. 871 01:25:55,191 --> 01:25:56,568 Наистина нищо. 872 01:26:01,573 --> 01:26:02,741 Бъдете мили с него. 873 01:26:03,783 --> 01:26:05,076 не се притеснявай 874 01:26:06,036 --> 01:26:07,329 Говоря за лодката. 875 01:26:15,962 --> 01:26:17,339 какво правиш 876 01:26:17,547 --> 01:26:19,007 Възстановен съм. 877 01:26:19,632 --> 01:26:20,383 Керни! 878 01:26:21,634 --> 01:26:23,136 слез долу Не, слизай! 879 01:26:23,303 --> 01:26:25,305 - А вие? - Ще се върна. 880 01:26:42,364 --> 01:26:43,114 пусни ме! 881 01:26:44,699 --> 01:26:45,533 пусни ме! 882 01:26:46,117 --> 01:26:47,494 Вземи го, идвам! 883 01:27:04,052 --> 01:27:05,261 Не мърдай, Керни! 884 01:27:05,428 --> 01:27:06,721 Аз съм Боби З. 885 01:27:10,517 --> 01:27:12,560 нямам нищо против теб 886 01:27:14,187 --> 01:27:15,105 Аз съм Боби З. 887 01:27:15,271 --> 01:27:18,108 Ти не си Боби Z, Ти си Керни, глупако. 888 01:27:18,566 --> 01:27:21,111 - Остави пистолета си. - Млъкни! 889 01:27:38,086 --> 01:27:39,712 Можем да поправим това. 890 01:27:40,797 --> 01:27:42,132 Кучката ме излъга. 891 01:27:42,549 --> 01:27:43,466 разбрах 892 01:27:43,925 --> 01:27:45,301 Искаш Керни. 893 01:27:48,012 --> 01:27:50,849 той е там, в колата с Grusza. 894 01:27:51,224 --> 01:27:51,933 Керни! 895 01:27:52,100 --> 01:27:55,145 - Какво каза? - Че той си ти, по дяволите! 896 01:27:55,395 --> 01:27:56,729 Махни се от колата! 897 01:27:57,063 --> 01:27:57,897 Здравей Тим! 898 01:27:58,273 --> 01:27:59,524 Има някой. 899 01:28:01,109 --> 01:28:02,610 Той ти е приятел. 900 01:28:03,069 --> 01:28:05,029 Махайте се оттам, вие двамата! 901 01:28:05,864 --> 01:28:06,865 Съжалявам, Тим! 902 01:28:07,115 --> 01:28:10,160 - Какво правим? - Излезте, но останете хладни. 903 01:28:10,994 --> 01:28:12,203 Остани хладнокръвен. 904 01:28:15,248 --> 01:28:15,957 И мамка му! 905 01:28:20,378 --> 01:28:22,380 - Това е Керни! - Чакай ! 906 01:28:22,755 --> 01:28:25,216 - Убий го! - Това е Тим Киърни! 907 01:28:25,383 --> 01:28:28,470 - Това е Керни! - Аз съм Боби Z! 908 01:28:28,803 --> 01:28:29,596 Убий го! 909 01:28:29,804 --> 01:28:30,555 Аз съм Боби Z! 910 01:28:30,763 --> 01:28:33,850 Добър опит, Тим! Убийте този лъжец! 911 01:28:34,100 --> 01:28:35,268 Аз съм аз! 912 01:28:35,685 --> 01:28:37,896 Любимият ми цвят е жълто. 913 01:28:38,271 --> 01:28:40,190 Мразя футбол! 914 01:28:40,815 --> 01:28:43,818 - Млъкни! - Аз съм легендата! 915 01:28:45,069 --> 01:28:45,987 татко! 916 01:28:47,447 --> 01:28:48,531 татко! 917 01:28:50,617 --> 01:28:51,618 скочи! 918 01:28:52,619 --> 01:28:54,996 - Синко! - Убий го! 919 01:28:56,331 --> 01:28:57,332 Убий го! 920 01:28:57,665 --> 01:28:59,250 малоумници! Убий го! 921 01:29:00,376 --> 01:29:01,961 скочи! Давай напред! 922 01:29:02,420 --> 01:29:03,838 Керни няма деца. 923 01:29:04,797 --> 01:29:05,715 Той не го прави! 924 01:29:11,262 --> 01:29:13,473 Спри, аз съм федерален агент! 925 01:29:29,489 --> 01:29:31,074 Победен от губещ. 926 01:29:46,297 --> 01:29:48,132 Скачай, бързо! 927 01:29:50,718 --> 01:29:51,844 Скачай, татко! 928 01:29:54,973 --> 01:29:56,266 Ето го! 929 01:29:57,016 --> 01:29:57,809 Скачай, бързо! 930 01:30:52,530 --> 01:30:54,490 Ето как Тим Киърни, 931 01:30:55,366 --> 01:30:58,161 повторният неудачник от Палмдейл, 932 01:30:58,995 --> 01:31:01,998 пристигна тук и стана Боби З. 933 01:31:02,874 --> 01:31:05,793 Знам, всичко е наред, пусни ме. 934 01:31:05,960 --> 01:31:09,797 Не е Посейдон и не е Нептун. 935 01:31:10,048 --> 01:31:12,050 Но ще ви кажа: 936 01:31:12,258 --> 01:31:15,553 той има лодката, той има момичето 937 01:31:15,720 --> 01:31:18,806 и той има голяма чанта, пълна с пари. 938 01:31:18,973 --> 01:31:21,768 И от нас, на този бряг, 939 01:31:21,934 --> 01:31:22,977 наричаме го... 940 01:31:24,228 --> 01:31:25,605 една легенда. 941 01:36:56,018 --> 01:36:57,979 Субтитри: Ален Делаланд 942 01:36:58,145 --> 01:37:00,022 Субтитри: C.M.C.